言わずと知れた中国の首都・北京。 2008年開催のオリンピックに向けて、急ピッチで開発が進み、 目まぐるしく姿を変える「新北京」。 それとは対照的に、古き良き伝統を今でも語り継ぐ「老北京」。 躍進する街中にいながらも、感じる悠久な歴史の鼓動。 2つの異なる魅力を合わせ持つこの街は、わたしたちを魅了してやまない…。